GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:48 Jan 16, 2006 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: weihong liu China Local time: 22:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | 自组织网络,特定网络,对等网络 |
| ||
4 +1 | FYI |
| ||
4 | AdHoc网络 |
|
FYI Explanation: 通信词典:Ad hoc network - 通信词典- 通信- 赛迪网 英文缩写: Ad hoc network 中文译名: 自组织网络,特定网络,对等网络 分类: 网络与交换 解释: 指临时应变的特定网络。由若干个移动的无线通信终端构成一个临时应变的网络。这种网络是临时性的、无中心的,无需依靠任何基础设施的非标准网络。 ... comm.ccidnet.com/pub/article/c1961_a164974_p1.html -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-01-16 06:58:54 GMT) -------------------------------------------------- “自组织网络”似乎很常用。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
自组织网络,特定网络,对等网络 Explanation: Ad Hoc Network是一種能夠在沒有事先建置基礎架構(infrastructure)的環境下,由無線主機所臨時組成的網路。因為Ad Hoc Network 具有自我組織(self-organization?的能力,一方面它不但可以簡化網路的管理,提高其強健性 (robustness) 和彈性,另一方面,它更能在處於動態的狀況如位置移動,不定的連結,和無法預測的流量負載的既定基礎結構下,作最理想的資源有效使用。由於它容易佈建的特性,Ad Hoc Network 有許多實際的用途,如個人區域網路、家庭區域網路、軍事用途、緊急救災及搜救行動。目前主要發展方向為Ad Hoc Network routing, Transmission range control, Self-reconfiguration等。 指临时应变的特定网络。由若干个移动的无线通信终端构成一个临时应变的网络。这种网络是临时性的、无中心的,无需依靠任何基础设施的非标准网络。因此可称作是“自组织网络”。也有人称它是“特定网络”,是因为它是很短距离的特定连接,并且只能用于近距离的用户,又因为它是便于加入和离开,既能主控,又能被控的网络,所以又有人称之为“对等网络”。 Reference: http://serving.cttl.com.cn/zhych_show.php?id=106 |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|