clearing house
Chinese translation: 清算中心
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:22 Dec 12, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Law/Patents - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shang China Local time: 03:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 票据交换所 |
| ||
| 4 +1 | 清算行 |
| ||
| 5 | 结算中心 |
| ||
| 4 | 某种形式的结算/交换中心或登记（指碳排放情况） |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2票据交换所 Explanation: 金山词霸上的解释嘛，呵呵：） ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 意思就是通过灵活利用票据交换所的业务机制或原来所登记的记录来使风险最小化。 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
41 mins confidence: peer agreement (net): +1
8 hrs confidence:
12 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
