flicker

Chinese translation: 电压波动/闪变

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flicker
Chinese translation:电压波动/闪变

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
16:54 Oct 30, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Additional field(s): Electronics / Elect Eng
English term or phrase: flicker
Definition from NEMA Surge Protection Institute:
Slow variations in voltage that cause the light intensity in a fluorescent light to vary and give the impression of unsteadiness of visual perception.

Example sentence(s):
  • Flicker is a difficult problem to quantify and to solve. The untimely combination of the following factors is required for flicker to be a problem: 1) some deviation in voltage supplying lighting circuits and 2) a person being present to view the possible change in light intensity due to the voltage deviation. The human factor significantly complicates the issue and for this reason flicker has historically been deemed "a problem of perception." grouper.ieee.org
  • Voltage flicker tracking is essential for electric power quality analysis. The instantaneous voltage flicker magnitude, frequency and phase are estimated using Kalman filtering technique. Acta Press
  • This flicker is objectionable only when the magnitude and frequency of occurrence of the voltage drop exceed certain thresholds. cipco.apogee.net
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

电压波动/闪变
Definition:
什么是电压波动与闪变?

文章来源:本站原创 点击数:929 更新时间:2007-11-5 10:08:17


电压波动为一系列电压变动或连续的电压偏差。电压波动值为电压均方根值的两个极值
Selected response from:

Adsion Liu
Canada
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2电压波动/闪变
Adsion Liu


  

Translations offered


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
电压波动/闪变


Definition from 瑞泰凯博(北京)科技有限公�:
什么是电压波动与闪变?

文章来源:本站原创 点击数:929 更新时间:2007-11-5 10:08:17


电压波动为一系列电压变动或连续的电压偏差。电压波动值为电压均方根值的两个极值

Example sentence(s):
  • 1、0 引言电压闪变是指频率在0.5~30Hz时包络线内电压的有规则变动或者幅值通常不 ... 2、这种电压波动通常称为电压闪变.闪变一词是从电压波动引起电灯的闪动得来的. ... - CNKI  
  • 电压波动造成灯光照度不稳定(灯光闪烁)的人眼视感反应称为闪变,换言之,闪变反映了电压波动引起的灯光闪烁对人视感产生的影响;电压闪变是电压波动引起的结果,它不 ... - 百度百科  
  • 该论文首先介绍了电压闪变源的种类及其特点,电压闪变对电力系统的影响,电压波动和闪变的标准,抑制电压波动和闪变的措施.综述了研究闪变问题的主要国家和国际组织(UI. - nulog  

Explanation:
This term come to be in 2 forms in 2 different practices: 波动when solely referred to the voltage, 闪变 when referred to the lightness varieties with the voltage alternation...
Adsion Liu
Canada
Local time: 07:14
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Jinhang Wang: 闪变 is enough!
2 hrs
  -> Thank you, Mr. Wang!

Yes  William He
10 days
  -> 谢谢 William!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search