Bioenzyme filter

Chinese translation: 活性生物酶过滤器

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Bioenzyme filter
Chinese translation:	活性生物酶过滤器
Entered by:	ysun

12:09 Feb 10, 2004

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: Bioenzyme filter

air condition

zwcorp KudoZ activity Questions: 175 (1 open) Answers: 160
Local time: 21:55

活性生物酶过滤器

Explanation:
Bioenzyme 生物酶
filter 过滤器
Bio- 生物
Enzyme 酶

See http://www.china-ea.com/xb/product/show_cp.asp?class0=43
“活性生物酶技术
从美国引进先进生物技术，将该技术复合移植在空气过滤系统上，使空气经过的整个过滤道都可以高效杀灭空气中的革兰氏阳性细菌、革兰氏阴性细菌、真菌、藻、酵母和病毒等，杀灭率高达99.99%。”

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-10 18:56:32 (GMT)
--------------------------------------------------

Also see: http://www.med-professor.com/enviro~2/05.asp

\"科龙集团在日本、美国建立的家电技术研究所，开发、引进的国际先进的空气净化技术，成功地采用三层过滤装置，可以有效地除去空气中的悬浮颗粒物，除尘率达99.97%。它较普通的三重过滤装置先进之处在于，采用了可以除去空气中的微小粉尘的HEPA过滤网，HEPA网已广泛应用于日本、美国的生物制药厂等对空气质量要求严格的场所。

HEPA网除了可以消除空气中的细小颗粒外，还具有先进的生物酶杀菌技术。它表层的生物酶，可以有效杀死空气中细菌，杀菌率达99.99%，可以有效地消除室内空气中的生物污染物。\"

注：上述HEPA网－ High Efficiency Particulate Air (Filter) 高效颗粒空气过滤网

Selected response from:

ysun
United States
Local time: 08:55

Grading comment

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

活性生物酶过滤器

ysun

4 +3

活性生态媒滤网

maxzhy

1 +1

光触媒？

Yuejun LIU

Answers

13 mins confidence:

peer agreement (net): +1

光触媒？

Explanation:
生物酶过滤器

Yuejun LIU
Local time: 21:55
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 1

24 mins confidence:

peer agreement (net): +3

bioenzyme filter 活性生态媒滤网

Explanation:
document.write
document.write(' ');document.write(" · 甲醛与室内空气品质 2003-11-29. ");document.write(". · 活性生态
媒滤网及活性生物膜技术在空调领域的应用 2003-11-13. ");document.write('. 更多.. ');document.write('
');
www.xshengcn.com/ News/top_news.asp?width=460&style=p9 - 1k - 网页快照 - 类似网页

新浪分类信息
... 高科技生物技术与机械电子的革命性融合您可以不选澳柯玛空调,但要听听
澳柯玛健康新主张 *活性生态媒滤网技术让您睡在不“缺氧”的卧室澳柯玛
卧室专用空调，革命性的将生物技术与机械电子技术融合，附着在过滤网上
的 ...
heb.classad.sina.com.cn/adpage/2003-06-19/5/8865.shtml - 21k - 网页快照 - 类似网页

中国空调制冷网--热点话题
标题:活性生态媒滤网及活性生物膜技术在空调领域的应用. 作者：/.
摘要：/. 关键词：/. 1 概述活性生态媒滤网及活性生物膜技术是现
代微生物学的一项新技术，具有很强的综合性。自然界中的微生

maxzhy
Local time: 21:55
Specializes in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 24

6 hrs confidence:

peer agreement (net): +3

活性生物酶过滤器

ysun
United States
Local time: 08:55
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 7

Grading comment

Thank you!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Bioenzyme filter

Chinese translation: 活性生物酶过滤器

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Bioenzyme filter

Chinese translation: 活性生物酶过滤器

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language