limited English proficiency
Chinese translation: 有限的英语能力
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:24 Nov 29, 2011 |
| English to Chinese translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ambrose Li Canada Local time: 02:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | 有限的英语能力 |
|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2有限的英语能力 Explanation: limited English proficiency 的確是有限的英语能力。“没有有限的英语能力”就是“英語能力良好” 按http://www.elltx.org/bilingual_esl.html，limited English proficiency的官方解釋是： a student whose primary language is other than English and whose English language skills are such that the student has difficulty performing ordinary classwork in English 按這個官方解釋，“没有有限的英语能力”就是指 (1) “英語是主要語言” 或 (2) “英語不是主要語言，但使用英語上課沒有問題”，換句語說就是英語能力良好 Reference: http://www.elltx.org/bilingual_esl.html |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||