GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:15 Oct 6, 2011 |
English to Chinese translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ivan Niu China Local time: 19:31 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 见下 |
| ||
4 | 辐射量 |
|
见下 Explanation: 意思应该是对的,就是说:距离1米在1平方厘米上产生的辐射量与距离2米在4平方厘米上的相同。 辐射强度/量与辐射源的距离和暴露时间直接相关。 仅供参考。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
辐射量 Explanation: 您的理解有点含糊。 距离(光源)1米处的1平方厘米(的面积所)通过的辐射量与距离(光源)2米处的4平方厘米(的面积所)通过的辐射量相同。 (假设想象一下你自己就是一个发光的点,离你1米处的1个平方厘米这个面积所产生的辐射量 和 离你2米处的4个平方厘米这个面积所产生的辐射量 是一样的。) 因为: 其他条件相同(相同光源,相同光照时间等)的情况下,在单位面积内,辐射源与“受辐射面的距离的平方”成反比(http://www.hudong.com/wiki/太阳辐射) 此外,是光源产生辐射,不是那个面积产生辐射。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.