Hydro collagen

Chinese translation: 水解胶原蛋白

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Hydro collagen
Chinese translation:水解胶原蛋白
Entered by: karcsy

17:37 Dec 9, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty / chemical material
English term or phrase: Hydro collagen
Advanced moisture-enhancing gel combining premium active ingredients to enrich the skin to smooth and appear healthy skin. Hydro collagen and hyaluronic acid, the combination for restore and help skin retain its natural moisture, It also contains Pueraria lobata extract for collagen promotion and blended vitamins C and E for skin anti-aging.
Philip Tang
China
Local time: 12:09
水解胶原蛋白
Explanation:
PChome Online 商店街- 渡边健固水解胶原蛋白细粒- 繁 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]多次上下楼梯及携带重物者.经常运动,走路和中高年龄者.具有维持关节健康意识的人. 成分含量:每100g中 水解胶原蛋白Hydro-Collagen.....................83.5g ...
store.pchome.com.tw/goodluck/M00794358.htm - 39k - Cached - Similar pages
[ More results from store.pchome.com.tw ]


--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-12-09 17:57:09 GMT)
--------------------------------------------------

水解胶原蛋白(又称水解明胶)

胶原蛋白-北京华达杰瑞生物技术有限公司- [ Translate this page ]本公司专业生产销售高质量水解胶原蛋白、深海鱼胶原蛋白系列产品。 ... 水解胶原蛋白(又称水解明胶),是由明胶经生物酶水解制备的水溶性小分子蛋白。水解胶原蛋白与 ...
www.hdjr.cn/product/product.htm - 29k - Cached - Similar pages
Selected response from:

karcsy
Local time: 12:09
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3水解胶原蛋白
karcsy


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
hydro collagen
水解胶原蛋白


Explanation:
PChome Online 商店街- 渡边健固水解胶原蛋白细粒- 繁 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]多次上下楼梯及携带重物者.经常运动,走路和中高年龄者.具有维持关节健康意识的人. 成分含量:每100g中 水解胶原蛋白Hydro-Collagen.....................83.5g ...
store.pchome.com.tw/goodluck/M00794358.htm - 39k - Cached - Similar pages
[ More results from store.pchome.com.tw ]


--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-12-09 17:57:09 GMT)
--------------------------------------------------

水解胶原蛋白(又称水解明胶)

胶原蛋白-北京华达杰瑞生物技术有限公司- [ Translate this page ]本公司专业生产销售高质量水解胶原蛋白、深海鱼胶原蛋白系列产品。 ... 水解胶原蛋白(又称水解明胶),是由明胶经生物酶水解制备的水溶性小分子蛋白。水解胶原蛋白与 ...
www.hdjr.cn/product/product.htm - 29k - Cached - Similar pages


karcsy
Local time: 12:09
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 90
Grading comment
Thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wenjer Leuschel (X)
24 mins
  -> 感恩!

agree  orientalhorizon
13 hrs
  -> 感恩!

agree  Shirley Lao
20 hrs
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search