brown spot
Chinese translation: 褐斑
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:29 Mar 12, 2006 |
| English to Chinese translations [PRO] Science - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: clearwater China Local time: 11:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | FYI |
| ||
| 5 | 不同专业，说法n多个呢？ |
| ||
| 4 | 褐斑 （雀斑，老人斑，肝斑...) |
| ||
| 3 | 黃褐斑 |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1FYI Explanation: 褐斑 -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2006-03-12 08:46:52 GMT) -------------------------------------------------- 更常见的译法是：褐斑病 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
不同专业，说法n多个呢？ Explanation: 去掉""获得更多 brown spot 病 的搜索结果(关于双引号) 病虫害知识 Brown Spot 病害中文别名:水稻胡麻叶枯病 病原中文名称:稻平脐蠕孢 病原拉丁学名:Bipolaris ...本病在水稻整个生育期皆可发生,并侵染稻株地上各部位,但以苗期发生较重,叶片受害最为普遍。秧苗发病多见于种子发芽... www.ppien.com/yujing/web/lll/lll/knowledg ... 11K 2005-10-30 - 百度快照 农业词汇英语翻译(A-G) | 专业词汇 | 正方翻... spot and...黑麦草斑点病 brown calcareous soil 棕色石灰土 brown coal huminite 褐煤腐殖酸肥料 brown ...brown spot of hop 啤酒花褐斑病 brown spot of rice ear 稻穗枯病 brown tail moth 棕... www.zftrans.com/favorite/vocabulary/2005- ... 125K 2006-1-31 - 百度快照 www.zftrans.com 上的更多结果 【DOC】水稻胡麻斑病 文件格式:DOC/Microsoft Word - HTML版 Brown Spot 水稻胡麻斑病分布遍及世界各产稻区.我国各稻区发生普遍.一般因缺肥,缺水等原因,引起水稻生长不良时发病严重....病菌以分生孢子附着于稻种或病稻草上或以菌丝体潜伏于病稻草组织内越冬.干燥条件下病组织和稻种上的分生孢子... www.henau.edu.cn/jpkc/lhl/ ... /hmb.doc 439K 2003-9-24 www.henau.edu.cn 上的更多结果 农业植物病理学实验指导书_实验指导书_实践教学_... 病部红褐色,略隆起,水渍状,组织松软,用手指按压即下陷。后皮层腐烂,流出黄褐色汁液,湿腐状,有酒糟味。病斑圆形或椭圆形,边缘不清晰;后期病部失水...Brown Spot) 1. 症状观察 褐斑病主要危害...Spot)... jpk.sicau.edu.cn/zwblx/web/ReadNews.asp?N ... 125K 2006-1-31 - 百度快照 烟草赤星病 brown spot [A.alternata (Fr.) Keisslerf.sp.nicotianae] 烟草赤星病:又称褐斑病、赤斑病,我国烟农俗称“红斑”、“根虎眼”、“火泡斑”由真菌引起的一种病害,是烟叶成熟期的主要叶斑病害,我国各烟区均有发生。从80年代中后期开始,各... www.zb.swau.edu.cn/bchzx/yc/bing/cxb01.htm 6K 2005-8-24 - 百度快照 http://www.tobaccoinfo.com.cn/sdzl/ARTICLES/16375.htm 我国烟草病害及抗赤星病育种研究进展 丁国华1 赵淑华2 (1.黑龙江农垦师专生物系副教授 阿城 150301;2...摘要:本文介绍了目前我国烟草病... www.tobaccoinfo.com.cn/sdzl/ARTICLES/1637 ... 7K 2005-5-25 - 百度快照 www.tobaccoinfo.com.cn 上的更多结果 湖南农业大学学报（自然科学版）050214 Brown Spot Disease Alternaria alternata on Tobacco in Hunan Province 汤若云 周志成 陈...摘要:通过在湖南主产烟区5点16年次以上系统调查,发现赤星病季节流行呈逻辑斯蒂曲线增长,发病程度年间波动大.分析了... www.wanfangdata.com.cn/qikan/Periodical.A ... 3K 2005-8-3 - 百度快照 www.wanfangdata.com.cn 上的更多结果 西北农业学报000114 Spot CHENG...brown spot. Key words:Tobacco;...烟草赤星病是烟草生长中后期发生的一种常见、多发性叶部病害,在陕西渭北、陕北和商洛烟区常造成较大的经济损失,单纯施用农药防治效果... yomi.vicp.net/wf/~kjqk/ ... /000114.htm 36K 2005-12-15 - 百度快照 yomi.vicp.net 上的更多结果 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-03-12 10:52:55 GMT) -------------------------------------------------- 哦，还有斑的那个关键词 植保论坛-植保技术交流平台!!! (植病、昆虫、... 主要危害叶鞘,也可危害叶片,症状是基本相似,叶部呈现椭园形或波纹状的斑 块,注意病斑在表面上有何特点?边缘有无暗褐色的线纹,用放大镜仔细观察...spot of...brown spot ) 1. 症状 褐斑病仅为害... zb.faas.cn:8000/zbbbs/read.asp?boardid=14 ... 86K 2005-10-15 - 百度快照 农业词汇英语翻译(A-G) | 专业词汇 | 正方翻... spot and fruit rot of apple 苹果斑点性落叶病 alternaria leaf spot of cotton ...细菌性条斑病...brown spot of hop 啤酒花褐斑病 brown spot of rice ear 稻穗枯病 brown tail moth 棕... www.zftrans.com/favorite/vocabulary/2005- ... 125K 2006-1-31 - 百度快照 【DOC】牙科学5 文件格式:DOC/Microsoft Word - HTML版 spot(白斑)---形成白班的原因是脱钙...brown spot(白斑+棕斑)---白斑脱钙造成牙齿软化之后,再加上一些食物的残渣染色之后就会形成棕色的斑点...cavitation---棕斑造成牙齿继续软化,如果这个时候吃到硬的东西,就容易形成cavitation... 220.132.108.16/med/6/old/teeth/teeth5.doc 1328K 2004-11-4 中华人民共和国烟草行业标准--烟草病害分级及调查... 1级:茎部偶有褪绿斑,或在有条斑一侧有少数叶片凋萎。 2级:茎部有黑色条斑,...烟草赤星病(Brown spot)...spot)等叶片烘烤后病斑面积一般扩大60%-70%的病害。 病害严重度分级(以叶片... www.zgny.com.cn/ifm/consultation/2004-3-1 ... 32K 2006-1-27 - 百度快照 云南省江川县烟草专卖局（公司）欢迎您!!! >... l级:茎部偶有褪色斑,或在有条斑一侧有少数叶片凋萎; 2级:茎部有黑色条斑,但尚未达到顶部,或...烟草赤星病(Brown spot) 适用在调制过程中病斑明显扩大的叶斑病害,如野火病(Wildfire)、角斑病(Angular)等叶片烘烤... www.jc-tobacco.com/ShowArticle.asp?Articl ... 59K 2006-2-13 - 百度快照 云南烟叶科技信息网 - 实用技术 - 植物源农药在.. 李红霞[47]用植物源抗病毒制剂VA与TMV混合,经枯斑半叶法接种,结果VA对TMV有较强的体外钝化作用,体外钝化后的枯斑抑制...brown spot disease of tobacco[J].Tobacco Research,1998,24(2):77～8l, 51·吴林.巴姆兰对... www.yntsti.com/utilitytech/view.asp?id=3494 34K 2006-1-13 - 百度快照 论坛-褐斑病 (Brown spot) (转帖自 台省农业实验所...褐斑病有坏疽斑及水浸状斑二种病徵,坏疽斑周围的黄晕或水浸状斑的坚硬触感与泌出菌泥,是肉眼初步鉴别该病的依据,进一步则可切取病斑与健部...spot and... www.ln-lanhua.com/bbs/printpage.asp?Board ... 20K 2005-11-1 - 百度快照 福建省烟草公司 1级:茎部偶有褪绿斑,或在有条斑一侧有少数叶片凋萎。 2级:茎部有黑色条斑,...烟草赤星病(Brown spot)...spot)等叶片烘烤后病斑面积一般扩大60%-70%的病害。 1. 病害严重度分级(以... www.fj-tobacco.com/xw_view_other.jsp?xhao ... 27K 2006-1-29 - 百度快照 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
褐斑 （雀斑，老人斑，肝斑...) Explanation: Without any context... My possible answers for "Science - Cosmetics, Beauty" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
黃褐斑 Explanation: 黃褐斑 Reference: http://www.google.com/search?num=20&hl=zh-CN&q=%E9%BB%83%E8%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations