Deep abrasion resistance

Chinese translation: 耐深度磨损

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Deep abrasion resistance
Chinese translation:耐深度磨损
Entered by: shcheong

07:53 Feb 25, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
English term or phrase: Deep abrasion resistance
Deep abrasion resistance
shcheong
Singapore
Local time: 21:40
耐深度磨损
Explanation:
deep abrasion resistance 是材料耐磨损性能的技术指标,单位是立方毫米。国内有人译为“耐深度磨损极限”。也有人译为“耐深度磨损体积”。后者见于某些建材标准文件。参加下面的网页。
Selected response from:

Xiaoping Fu
Canada
Local time: 06:40
Grading comment
лл
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6耐深度磨损
Xiaoping Fu


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
deep abrasion resistance
耐深度磨损


Explanation:
deep abrasion resistance 是材料耐磨损性能的技术指标,单位是立方毫米。国内有人译为“耐深度磨损极限”。也有人译为“耐深度磨损体积”。后者见于某些建材标准文件。参加下面的网页。


    Reference: http://216.239.41.104/search?q=cache:HjNO828XHLEJ:www.cerami...
Xiaoping Fu
Canada
Local time: 06:40
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Grading comment
лл

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ysun
9 mins

agree  Danbing HE
1 hr

agree  HymnLau
4 hrs

agree  isahuang
4 hrs

agree  hjl
4 hrs

agree  Twinpens (X)
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search