control panel

Chinese translation: 控制面板

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: control panel
Chinese translation:控制面板
Entered by: Vera Baras

07:22 Sep 30, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: control panel
The task of adequately explaining the true purpose of the Web-services model for applications got off to a rocky start in 2000, where, for a while, the marketing consensus seemed to be that Web services would make it easier for users to place quicker, lower bids on eBay.
Wipe that slate clean in your mind, if you will, for Web services has little or nothing to do with Web media resources. The true purpose of Web services is to enable any type of program to advertise its functionality and certain elements of its data content, for potential use by other programs, using XML as its transport conduit. This way, a simple Web page, including buttons, text boxes, and other tools arranged to suit the job at hand, can all be directly socketed into a functional application—a process that, at least conceptually, resembles building a sophisticated control panel with Legos.
clearwater
China
Local time: 19:00
控制面板
Explanation:
i guess you the standard term can well be used here

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-09-30 07:38:19 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, i meant \"i guess the standard term can well be used here\"
Selected response from:

Vera Baras
Local time: 12:00
Grading comment
谢谢!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2控制面板
Vera Baras


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
控制面板


Explanation:
i guess you the standard term can well be used here

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-09-30 07:38:19 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, i meant \"i guess the standard term can well be used here\"

Vera Baras
Local time: 12:00
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 7
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danbing HE
3 mins
  -> Thanks!

agree  Chinoise
1 day 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search