Matamata Piako
Chinese translation: 马塔马塔－皮亚科
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:38 Apr 8, 2005 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edward LIU Canada Local time: 12:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 马塔马塔－皮亚科 |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| matamata piako 马塔马塔－皮亚科 Explanation: 马塔马塔－皮亚科 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 17 mins (2005-04-08 14:56:26 GMT) -------------------------------------------------- ... 新西兰小镇马塔马塔－皮亚科原本是个名不见经传的小地方，不过在魔幻巨片《指环王3：国王归来》2月29日晚一举捧走11项奥斯卡奖之后，小镇作为影片的主要取景地立时受到世人注目，连带整个新西兰都有望成为热门旅游胜地 ... www.szed.com/szwb/20040303/ca806962.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations