rolling target periods

Chinese translation: 滚动目标周期

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rolling target periods
Chinese translation:滚动目标周期
Entered by: Edward LIU

08:48 Jan 25, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: rolling target periods
Forecasting is highly customizable. Although I liked NetSuite’s worst/upside/best-case input, which captures numbers and an agent’s impressions, Salesforce does even better with customizable views, rolling target periods, and pipeline status summaries that go a long way toward improving visibility.
clearwater
China
Local time: 04:56
滚动目标周期
Explanation:
滚动目标周期
Selected response from:

Edward LIU
Canada
Local time: 16:56
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4目标对象(态度)摇摆期
Mark Xiang
4猜想
Lu Zou
4滚动目标周期
Edward LIU


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
目标对象(态度)摇摆期


Explanation:
(销售)目标对象(态度)摇摆期

Mark Xiang
Local time: 04:56
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
猜想


Explanation:
猜想是指目标期限的完成/进展情况,比如三个月内完成10个项目,但实际只完成了6个。

Lu Zou
Australia
Local time: 07:56
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 380
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
滚动目标周期


Explanation:
滚动目标周期

Edward LIU
Canada
Local time: 16:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 206
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search