transient data packets

Chinese translation: 临时数据包

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:transient data packets
Chinese translation:临时数据包
Entered by: Shang

23:34 Oct 27, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: transient data packets
Data lives in many places in your company. It resides in many different potential database systems, from your Oracle systems and ERP/CRM apps down to Excel spreadsheets and Microsoft Access databases on desktop PCs. It also exists in the form of e-mail, Word documents, XML files and transient data packets inside of object-oriented application code.
果真是“临时数据包”吗?
我只知道在网络领域,data packet的意思是“数据包”。但在软件领域,面向对象的应用软件代码里面也有“数据包”吗?还是其它东西?
clearwater
China
Local time: 17:21
临时数据包
Explanation:
TRANSIENT data is data that may be overwritten by another funtion or ...
Selected response from:

Shang
China
Local time: 17:21
Grading comment
谢谢!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4临时数据包
Shang
4过渡过程数据包
Mark Xiang


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
临时数据包


Explanation:
TRANSIENT data is data that may be overwritten by another funtion or ...

Shang
China
Local time: 17:21
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 228
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
过渡过程数据包


Explanation:
参见类似过程“DSTM过渡技术及其网络安全策略”。
http://www.c114.net/technic/technicread_c114.asp?articleid=6...

简明英汉词典:

transient data
过渡过程数据

data packet
数据包



Mark Xiang
Local time: 17:21
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search