stocks of cash

Chinese translation: 库存现金/现金储备

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	stocks of cash
Chinese translation:	库存现金/现金储备
Entered by:	Edward LIU

05:04 Apr 22, 2004

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software

English term or phrase: stocks of cash

Let us now draw a parallel between the inventory reduction levels that prompted ERP implementation and the issue of cash management — maintaining stocks of cash. Both inventory and cash holdings need to be kept higher if there is lack of visibility into its sources or uses. In both cases, uncertainty can be reduced by managing and taking information from the relevant supply chain (namely the materials and services supply chain in the case of inventory, and the financial supply chain in the case of cash), and making it visible quickly and accurately. Estimates set the cost of the cash holdings of the Fortune 1000 companies at $90 billion.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
到底是库存还是现金？

clearwater KudoZ activity Questions: 12458 (5 open) (1 without valid answers) (1079 closed without grading) Answers: 1671 China
Local time: 16:00

库存现金（现金储备）

Explanation:
库存现金（现金储备）

Selected response from:

Edward LIU
Canada
Local time: 04:00

Grading comment

谢谢！
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

库存现金

Simtech Zhang

4 +1

现金

Jade Lai

4 +1

库存现金（现金储备）

Edward LIU

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +1

现金

Explanation:
现金

Jade Lai
Local time: 02:00
PRO pts in category: 4

19 mins confidence:

peer agreement (net): +2

库存现金

Explanation:
库存现金

Simtech Zhang
China
Local time: 16:00
Specializes in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 5

5 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

库存现金（现金储备）

Explanation:
库存现金（现金储备）

Edward LIU
Canada
Local time: 04:00
Specializes in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 206

Grading comment

谢谢！

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

stocks of cash

Chinese translation: 库存现金/现金储备

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

stocks of cash

Chinese translation: 库存现金/现金储备

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language