feed rates
Chinese translation: 收件率/接收率
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:44 Sep 26, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jingjing Yu (X) United States Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | 收件／接收频率 |
| ||
| 4 +1 | 馈送率(速率) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1馈送率(速率) Explanation: FYI -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-09-26 10:51:17 GMT) -------------------------------------------------- 指就是mail message 馈送到mailbox。 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3收件／接收频率 Explanation: journal mailbox ［feed rates］ 日志邮箱［收件／接收频率］ 我倾向于用比较“白”的词来翻这类文章，读起来比较容易一点。 |
| |
Grading comment
| ||
