Creve Coeur

Chinese translation: 克里夫库尔

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Creve Coeur
Chinese translation:克里夫库尔
Entered by: clearwater

23:31 Sep 18, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Green IT
English term or phrase: Creve Coeur
Showers says it took time and planning to get to this point. For instance, the company had to consolidate applications over the past decade so all worldwide transactions would flow through the {Creve Coeur} site. And the decision to pay the extra costs -- just under 5 percent of the US$21 million total -- for the LEED-level data center wasn't taken lightly.
clearwater
China
Local time: 18:12
克里夫库尔
Explanation:
eg.
中国农业信息网
渥太华-奇利科西 (Ottawa-Chillicothe) 0 1314 593 0 0 克里夫库尔-北京 (Creve Coeur-Pekin) 0 61 52 0 0 哈瓦那-格拉夫顿 (Havana-Grafton) 0 0 548 0 0 ...
www.agri.gov.cn/jghq/ly/t20030327_69993.htm
Selected response from:

Julia Zou
China
Local time: 18:12
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1克里夫库尔
Julia Zou


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
creve coeur
克里夫库尔


Explanation:
eg.
中国农业信息网
渥太华-奇利科西 (Ottawa-Chillicothe) 0 1314 593 0 0 克里夫库尔-北京 (Creve Coeur-Pekin) 0 61 52 0 0 哈瓦那-格拉夫顿 (Havana-Grafton) 0 0 548 0 0 ...
www.agri.gov.cn/jghq/ly/t20030327_69993.htm

Julia Zou
China
Local time: 18:12
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 51
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wenjer Leuschel (X)
2 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search