parser/resolver

Chinese translation: 此解析器非彼解析器

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:parser/resolver
Chinese translation:此解析器非彼解析器
Entered by: Alvin Liu

14:37 May 10, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Computers: Software
English term or phrase: parser/resolver
似乎两个都可以翻译成解析器,不知道具体有什么差别吗?
Alvin Liu
China
Local time: 04:22
此解析器非彼解析器
Explanation:
有关英文专业词典给parser的解释:
1、
A routine that analyzes a continuous flow of text-based input and breaks it into its constituent parts.
2、
An algorithm or program to determine the syntactic structure of a sentence or string of symbols in some language. A parser normally takes as input a sequence of tokens output by a lexical analyser. It may produce some kind of abstract syntax tree as output. One of the best known parser generators is yacc.
parser是一种程序或者算法
有关英文专业词典给resolver的解释:
1、
The client part of a DNS name service. The resolver queries the name server to turn a name into an IP address.
2、
The TCP/IP protocol library software that formats requests to be sent to the Domain Name Server for hostname to IP address conversion.
resolver相对专用于DNS方面。
尽管叫法可能一样,但含义完全不同。
Selected response from:

clearwater
China
Local time: 04:22
Grading comment
thank you Clearwater!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3此解析器非彼解析器
clearwater


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
此解析器非彼解析器


Explanation:
有关英文专业词典给parser的解释:
1、
A routine that analyzes a continuous flow of text-based input and breaks it into its constituent parts.
2、
An algorithm or program to determine the syntactic structure of a sentence or string of symbols in some language. A parser normally takes as input a sequence of tokens output by a lexical analyser. It may produce some kind of abstract syntax tree as output. One of the best known parser generators is yacc.
parser是一种程序或者算法
有关英文专业词典给resolver的解释:
1、
The client part of a DNS name service. The resolver queries the name server to turn a name into an IP address.
2、
The TCP/IP protocol library software that formats requests to be sent to the Domain Name Server for hostname to IP address conversion.
resolver相对专用于DNS方面。
尽管叫法可能一样,但含义完全不同。

clearwater
China
Local time: 04:22
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 163
Grading comment
thank you Clearwater!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Li Xiaojie
3 hrs
  -> 谢谢!

agree  CHEN-Ling
8 hrs
  -> 谢谢!

agree  Danbing HE
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search