Det No

Chinese translation: 借方编号

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Debit No.
Chinese translation:借方编号
Entered by: 855649 (X)

05:55 May 6, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Science - Computers: Software
English term or phrase: Det No
A/P Payment Det No 没有更多上下文,不知道如何理解,可能是软件上的 UI,请各位指教,谢谢
xiaowen Liu
Local time: 14:18
确定是Det吗?
Explanation:
Det? 很奇怪呵
不是A/P Payment Debit No 吗?
maybe 借方编号 呵

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-05-06 12:41:52 GMT)
--------------------------------------------------

It's a shot in the dark, a but we've never seen, nor do any searches come up with "A/P Payment DET". In our humble opinion, it may also be a misspelling of the word "Debt".
Selected response from:

855649 (X)
Local time: 14:18
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3确定是Det吗?
855649 (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
det no
确定是Det吗?


Explanation:
Det? 很奇怪呵
不是A/P Payment Debit No 吗?
maybe 借方编号 呵

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-05-06 12:41:52 GMT)
--------------------------------------------------

It's a shot in the dark, a but we've never seen, nor do any searches come up with "A/P Payment DET". In our humble opinion, it may also be a misspelling of the word "Debt".

855649 (X)
Local time: 14:18
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 2
Notes to answerer
Asker: 也可能是指:detail,但不太确定

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search