Anchored Objects
Chinese translation: 锚定/固定物件
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:23 May 19, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Julia Zou China Local time: 17:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | 锚定/固定物件 |
| ||
| 5 | 插入对象、嵌入对象 |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| anchored objects 锚定/固定物件 Explanation: 锚定/固定物件 -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2007-05-19 13:27:31 GMT) -------------------------------------------------- eg. 1. Adobe InDesign CS2是整合内容的创造中心，新功能有物件样式Object Style（可将各种各样的图片、文字样式和色彩等属性存为物件样式来重复套用）、Photoshop图层支援Layer Comp、锚定物件Anchored Objects（文中图进阶处理）、Microsoft Word样式对应、 ... www.computerdiy.com.tw/modules/news/print.php?storyid=1732 - 7k - 补充材料 - 类似网页 2. Anchored Objects固定物件 非常容易的就可以把重点、引言、版边说明与图形框架加以固定(Anchor)，精确控制固定物件的位置，并且可以加上图文绕排等功能。 锚定物件 改良的Microsoft Word 与RTF格式的支援 自动将Microsoft Word 的档案样式对应成InDesign ... ec.softking.com.tw/sale/index.asp?id=2461 - 40k - 类似网页 -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2007-05-19 13:48:34 GMT) -------------------------------------------------- 或：锚定对象 |
| |
Grading comment
| ||
