inline/inlined/inlining
Chinese translation: 内联
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:00 Apr 18, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Sun Studio Express, C, C++, Fortran | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Huijun Suo China Local time: 20:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | FYI |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2FYI Explanation: 我不懂编程，实在没有多少发言权，只能提供一些网上参考。译法（或说法）有内联，内连，内嵌，线内，在线等，但以内联为主流，连微软的词汇表也如此翻译。很多情况下，只要不属于严重谬误，术语的翻译一旦约定俗成，则难以更改。 希望对你有所帮助，更希望能有专家出来说两句。 google define: inline http://www.google.cn/search?complete=1&hl=zh-CN&q=define: in... 一位编程书译者的意见： http://www.china-pub.com/member/bookpinglun/searchpl.asp?aut... http://blog.vckbase.com/zhaotide/archive/2005/02/16/3090.htm... 微软 Visual Studio.NET 术语表 http://www.microsoft.com/china/msdn/vstudio/glossary/Glossar... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
