expense purchase tax
Chinese translation: 将购买/采购税纳入开支/成本
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:10 Aug 9, 2005 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / ERP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ritchest Local time: 17:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | 将销售税算为开销 or 将销售税归纳于开销 |
| ||
| 3 | 将购买/采购税纳入开支/成本 |
|
Answers
5 hrs confidence: 
将销售税算为开销 or 将销售税归纳于开销 Explanation: Main Entry: expense Function: transitive verb Inflected Form(s): ex·pensed; ex·pens·ing 1 : to charge with expenses 2 a : to charge to an expense account b : to write off as an expense ******************************************************************** In expense purchase tax applies to any purchases for internal use. 以供内部使用而购买的任何物品的销售税可属于 "In expense purchase tax" -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs 58 mins (2005-08-09 21:08:39 GMT) -------------------------------------------------- or 将销售税报作开销 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
将购买/采购税纳入开支/成本 Explanation: 将购买/采购税列入开支/成本 "Expensed". 列入开支/支出 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations