DRC
Chinese translation: 灾难复原中心
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:41 Jun 2, 2003 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / computer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Xiaoping Fu Canada Local time: 23:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 设计规则的检查器 |
| ||
| 4 +2 | 灾难复原中心 |
| ||
| 4 +1 | Data Record Control |
| ||
| 4 | Data Record Control 数据记录控制 |
| ||
| 3 | DRC |
|
Answers
34 mins confidence: 
DRC Explanation: 目的地区代码 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1设计规则的检查器 Explanation: DRC= "design rule checker", 用来确定布局图形符合设计要求.有时候可能是线上的，因此后面可能有"site"这个词。 这确定是DRC的一个意思，但不知道是否您所需要的... Reference: http://www.gsltech.com.cn/leditpro.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Data Record Control Explanation: 数据记录控制 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Data Record Control 数据记录控制 Explanation: or Data Reduction Computer 数据简化计算机 Density Recording Controller 密度记录控制器 Digital Radar Code 数字雷达代码 Distant Reading Compass 遥读罗盘 Dynamics Research Corp （美）动力学研究公司 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2灾难复原中心 Explanation: 以上各位给出的都是可能的答案。但是考虑到您提出的几个问题都是关于网络安全的，我觉得这里的DRC应该是Disaster Recovery Center。 DRC site 是某些网络安全公司提供的一种服务，即在一个专门用于灾难复原的网站上即时地备份公司服务器的数据，以备发生故障时用来复原。 Reference: http://www.google.com.hk/search?q=cache:gFidxU9zyYsJ:www.sig... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||