GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:36 Dec 14, 2009 |
English to Chinese translations [PRO] Computers (general) / Windows OS | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adsion Liu Canada Local time: 13:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | 設定 |
|
configuration 設定 Explanation: Microsoft Terminology Translations configuration 1 ar-SA: تكوين bg: ca: cs: konfigurace da: konfiguration de-DE: Konfiguration el: ρυθμίσεις et: eu: fa: fi: kokoonpano fr-FR: configuration he: תצורה hi-IN: hr: hu: konfiguráció id: it-IT: configurazione ja: 構成 kk-KZ: ko-KR: 구성 lv: lt: ms-MY: nl-NL: configuratie nn-NO: nb-NO: konfigurasjon pl: konfiguracja pt-BR: configuração pt-PT: configuração ro-RO: ru-RU: config.sys sk: konfigurácia sl: es-ES: configuración sr-BA: sv-SE: konfiguration tl-PH: th: tr: yapılandırma uk: ur: zh-CN: 配置 zh-HK: zh-TW: 設定 -------------------------------------------------- Note added at 39 minutes (2009-12-14 03:15:52 GMT) -------------------------------------------------- configuration 2 ar-SA: تكوين bg: ca: cs: konfigurace da: konfiguration de-DE: Konfiguration el: ρυθμίσεις et: eu: fa: fi: kokoonpano fr-FR: configuration he: תצורה hi-IN: hr: hu: konfiguráció id: it-IT: configurazione ja: 構成 kk-KZ: ko-KR: 구성 lv: lt: ms-MY: nl-NL: configuratie nn-NO: nb-NO: konfigurasjon pl: konfiguracja pt-BR: configuração pt-PT: configuração ro-RO: ru-RU: конфигурация sk: konfigurácia sl: es-ES: configuración sr-BA: sv-SE: konfiguration tl-PH: th: tr: yapılandırma uk: ur: zh-CN: 配置 zh-HK: zh-TW: 設定 -------------------------------------------------- Note added at 42 minutes (2009-12-14 03:19:23 GMT) -------------------------------------------------- 系統設定. 以下為設定建議: 連接速度 寬頻或以上 瀏覽器. Microsoft® 視窗瀏覽器5.x或以上,或Netscape® 4.71 瀏覽器設定 接受cookies, JavaTM及JavaScriptTM ... http://www.hk.morningstar.com/products/aws/Tech.asp 了解如何建立程式、系統設定及檔案的系統映像備份,以供嚴重損毀修復之用(例如硬碟損壞)。 http://windows.microsoft.com/zh-tw/windows7/Back-up-your-pro... -------------------------------------------------- Note added at 7 jours (2009-12-21 05:10:42 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You are welcome, Alvin! |
| |
Grading comment
| ||