A reflection pool around the surrounding upperfloor building
Chinese translation: 倒影池
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:27 Sep 13, 2013 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wallace Gu China Local time: 18:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 倒影池 |
| ||
| 4 | 浅水池（清水池，静水池） |
|
Answers
18 mins confidence: 
| a reflection pool around the surrounding upperfloor building 浅水池（清水池，静水池） Explanation: ref. web definition: A reflecting pool or reflection pool is a structure often used in memorials. It generally consists of a shallow pool of water, usually quite calm. A design with edges being slightly deeper than the center of the pool is often used to suppress wave formation. 就是一个里面装有水的比较浅的水池，可以根据意思自己杜撰一个词 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| a reflection pool around the surrounding upperfloor building 倒影池 Explanation: 很多时候写为 reflecting pool |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations