GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:38 Nov 10, 2008 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Tang China Local time: 03:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | 果熟正是采摘时-->market ripe for the picking=正是进入时机的市场 |
| ||
4 +2 | 瓜熟蒂落 [已是瓜熟蒂落的市场] |
| ||
4 +2 | 商机涌现的成熟市场 |
| ||
4 | 瓜熟蒂落, 水到渠成 |
| ||
3 | 瓜熟待摘 |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
果熟正是采摘时-->market ripe for the picking=正是进入时机的市场 Explanation: 如题。供参考。 |
| |