Friar plum
Chinese translation: 福瑞尔李
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:32 Sep 21, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lu Zou Australia Local time: 06:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 福瑞尔李 |
| ||
| 3 +1 | FYI |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| friar plum FYI Explanation: 福瑞尔李子 Reference: http://qy.jzud.com/yxgm/qyjj.htm Reference: http://www.zgny.com.cn/server/qikan/qk_view.asp?Qkid=759 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| friar plum 福瑞尔李 Explanation: 此外，该园在2001年与辽宁省经协办合作在种植间种甘草苗500亩（约6000万株），种植板兰根60亩。在高效节能的日光温室种植了由美国引进的李子：安哥理诺（Angeleno）、福瑞尔（Friar）；日本引进的李子；新太阳、贵凌李、锦凌一号等品种。该园还与以色列海泽拉基因有限公司合作，种植由以色列引进的优质蔬菜品种：番茄树、甜椒树等。 Reference: http://qy.jzud.com/yxgm/qyjj.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations