This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. Automotive / Cars & Trucks

Agile Vehicle Resequencing

Chinese translation: 灵活（的）车辆重新排序/重排

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Agile Vehicle Resequencing
Chinese translation:灵活（的）车辆重新排序/重排
Entered by: Adsion Liu

03:53 Feb 8, 2010
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Agile Vehicle Resequencing
In line with the constant change that the automotive industry experiences, xxx tracks, analyzes, develops and implements solutions that cover every aspect of this business right from processes like procurement and logistics to product development, manufacturing, marketing and sales. Through our services we strive to provide solutions that drive up efficiency while significantly reducing production costs for your automotive assembly line without compromising in any way to the quality you showcase.

Solutions

Cost Lifecycle Engineering
PLATO
Agile Vehicle Resequencing
Freeway
Customer Lifetime Value Management
WiQTr
Plant Automation Services
TRANS4CHINA
China
Local time: 14:34
灵活（的）车辆重（新）排（序）
Explanation:
Agile Vehicle Resequencing 就是通过对车辆总装线工序按不同车辆的组装次序进行重新排序，以达到提高组装生产效率的目的。是一种优化生产组织/管理的解决方案。

以下供参考：
Quick English-Cinese(T) Dictionary

agile ['adʒail]
a. 敏捷的, 靈活的, 機敏的

resequencing
重排顺序
3097, 重排順序, resequencing. 3098, 保留, reservation. 3099, 保留站, reservation terms.nict.gov.tw
Selected response from:

Adsion Liu
Canada
Local time: 02:34
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2灵活（的）车辆重（新）排（序）
Adsion Liu


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
agile vehicle resequencing
灵活（的）车辆重（新）排（序）


Explanation:
Agile Vehicle Resequencing 就是通过对车辆总装线工序按不同车辆的组装次序进行重新排序，以达到提高组装生产效率的目的。是一种优化生产组织/管理的解决方案。

以下供参考：
Quick English-Cinese(T) Dictionary

agile ['adʒail]
a. 敏捷的, 靈活的, 機敏的

resequencing
重排顺序
3097, 重排順序, resequencing. 3098, 保留, reservation. 3099, 保留站, reservation terms.nict.gov.tw

Adsion Liu
Canada
Local time: 02:34
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 70
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Guei Lin
4 days
  -> Thank you, Guei Lin!
agree  ILT
9 days
  -> Thank you, ILT!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search