Active Distance Support
Chinese translation: 自动测距制动装置(ACDIS)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:35 May 12, 2006 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Tire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ray Luo United Kingdom Local time: 00:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 主动车距支持 |
| ||
| 4 | FYI |
| ||
| 4 | 主动车前远距侦测预警刹车支持 |
| ||
| 4 | 自动测距制动装置(ACDIS) |
|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| active distance support 主动车距支持 Explanation: http://www.autoyearbook.com.cn/html/bh-010.htm 自适应巡航雷达；道路偏离/保持控制；增强的停车辅助；遥控进入和驾驶员认证；发挤压技术；电子点火和启动开关；座椅控制器；主动车距支持。 * Adaptive Cruise Control. * Lane Departure Warning/Lane Keep Support. * Lane Change Support. * Enhanced Park Assist. * Keyless entry and driver authorization. * Anti-pinch technology. * Electronic ignition and starter switch (EIS). * Seat Control unit. * Active Distance Support. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
| active distance support FYI Explanation: 主动刹车(支持)系统 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| active distance support 主动车前远距侦测预警刹车支持 Explanation: Active Distance Support: Supports the driver in the longitudinal guidance of a vehicle combining forward distance sensors and driver feedback. ************** Continental Automotive Systems - Active Distance Support (ACDIS) - [ Traduire cette page ]Connecting distance sensors and Force Feedback Pedal, Continental Temic is presenting the new driver support and relief. www.conti-online.com/.../cas/themes/products/ chassis_and_powertrain/chassis_control_systems/acdis_en.html - 46k - En cache - Pages similaires [PDF] Active Distance Support ACDISFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Active Distance Support. ACDIS. Please turn page. Advantages. ■ Force Feedback Pedal can. clearly be associated with. longitudinal guidance of. a vehicle ... www.conti-online.com/.../chassis_and_powertrain/ chassis_control_systems/download/download_acdis_en.pdf - Pages similaires [ Autres résultats, domaine www.conti-online.com ] acdisActive Distance Support (acdis) is a new driver assistance system from Continental Temic which combines an Adaptive Cruise Control function with the ability ... www.bonkm.com/search/acdis - 21k - En cache - Pages similaires Continental Teves North American Media Site - [ Traduire cette page ]Active Distance Support. Supports the driver in the longitudinal guidance of a vehicle combining forward distance sensors and driver feedback. ... www.contitevesna.com/09-15-05-IAA-Overview.htm - 16k - En cache - Pages similaires [PDF] Continental Supplies Safety and Body Electronics Systems for New ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML debut: This is Active Distance Support (ACDIS) and it provides clear feedback to the ... Active Distance Support, which is now ready for volume production. ... www.contitevesna.com/pdfs/Continental_IAA_press_kit.pdf - Pages similaires Continental Automotive Systems - Home - [ Traduire cette page ]Active Distance Support (ACDIS) Connecting distance sensors and Force Feedback Pedal, Continental Temic is presenting the new driver support and relief. ... www.semperit.com/generator/www/ de/en/cas/cas/general/home/index_en.html - 56k - En cache - Pages similaires Continental Corporation - The car of the future spots imminent dangers - [ Traduire cette page ]Active distance support can prevent accidents ... The automotive supplier's active distance support (ACDIS) represents a major stride forward in terms of ... www.generaltire.com/.../en/continental/portal/ themes/press_services/media_service/ms_2005_03_22_1_en.html - 60k - En cache - Pages similaires IVsource.net - Continental Offers an Ambitious View of the Not-Too ... - [ Traduire cette page ]The automotive supplier's active distance support (ACDIS) represents a major stride forward in terms of safety. Infra-red sensors measure the distance to ... www.ivsource.net/modules.php?name=IV_ Archives&file=print&sid=216 - 6k - En cache - Pages similaires [PDF] 29336 Cover_ok ETS 001-05.qxdFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Continental Temic has announced a system called Active Distance Support (ACDIS) that combines. Adaptive cruise control with the ability to maintain ... www.etsc.be/documents/ETS_brochure_4.pdf - Pages similaires |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| active distance support 自动测距制动装置(ACDIS) Explanation: Active Distance Support (ACDIS) 参看网页： Connecting distance sensors and Force Feedback Pedal, Continental Temic is presenting the new driver support and relief. ACDIS is a new system to support the driver in the longitudinal guidance of a vehicle combining distance sensors and Force Feedback Pedal. Reference: http://www.conti-online.com/generator/www/de/en/cas/cas/them... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations