GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:40 May 12, 2006 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Tire | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Xu Dongjun China Local time: 14:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | try |
| ||
5 | FYI |
|
brake-by-wire (emb, ehb), brake actuation systems, brake hoses try Explanation: Brake-by-wire:线控制动 brake actuation systems:制动刺激系统? Brake Hoses: 制动胶管 Reference: http://www.chinaem.com.cn/market-watch/060301.shtm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
brake-by-wire (emb, ehb), brake actuation systems, brake hoses FYI Explanation: brake-by-wire 电控制动 brake actuation systems 制动执行系统(机构) brake hoses 制动软管(胶管) 新型福克斯FCV采用了“混合动力”,增加了一个300伏三洋电池组,以及电控制动和电液系列 再生制动系统。 ... 电控制动(Brake - by - wire)意思是正常工作时在制动踏板和制动器 之间没有机械连接。这样系统可以通过电子方式在再生和摩擦之间优化制动,实现 ... (www.ford.com.cn/cn/news/inc/news_content.aspx?n=341) 美国专利申请公开说明书20020092716 (美国专利商标局的全文) , 2002-07-18. Brake actuation using a toggle clamp ... 从启动装置至最终制动执行机构传动制动作用的无 助力装置或动力传动装置的或在这里上述助力装置或动力传动装置是无关紧要的〔5〕 ... (http://cxp.paterra.com/uspregrant20020092716cn.html ) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.