GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:28 Jan 28, 2006 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chen Star Local time: 04:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 車底板上的護墊--尤指卡車或拖車底牀上的護墊 |
| ||
4 | 厢衬 |
| ||
3 | for 'flat-bed' trucks? |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
車底板上的護墊--尤指卡車或拖車底牀上的護墊 Explanation: 3. (Mach.) A thin piece placed between two parts to hold or adjust them, fill a space, etc.; a shim.(http://cdict.giga.net.tw/?q=liner) www.jedi.com/obiwan/jeep/pics/liner4.gif www.upcountry4x4.co.uk/.../bed-liner.jpg |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
厢衬 Explanation: http://wy.hotsales.net/com/tongzheng/cp.php?nowmenuid=7346&P... http://wy.hotsales.net/com/tongzheng/cp_detail.php?id=9040&n... 这里称为 厢宝,呵呵 |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
26 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|