easy nature
Chinese translation: 随和的天性
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:14 Jul 25, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / novels | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jason Ma China Local time: 02:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | 随和的天性 |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5随和的天性 Explanation: 他原本天性随和，由于我生活奢华，他也跟着大把大把花钱，入不敷出。。。 -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2007-07-25 09:30:34 GMT) -------------------------------------------------- It must be talking about the power of a young lady, I guess. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2007-07-25 09:40:12 GMT) -------------------------------------------------- My humble try: 他是一个天性随和的人，由于我生活奢华，他也跟着大把花钱，入不敷出。原本单纯的他开始沉沦，而他那颗平静的心饱受着焦虑和懊悔的煎熬。 Ha! this is indeed awkward. |
| |
