GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:23 Nov 22, 2018 |
English to Chinese translations [PRO] Agriculture | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Frank Feng China Local time: 14:42 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | 玉米棒子 |
| ||
5 +1 | 这个小孩拿着一根玉米进了厨房 |
|
corn on the cob 玉米棒子 Explanation: 这个孩子进了厨房,手里拿着玉米棒子 -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2018-11-22 10:37:12 GMT) -------------------------------------------------- 玉米棒子 = 玉米棒 = 整根玉米,煮熟之后啃着吃的。 ref: https://www.epicurious.com/recipes/food/views/basic-method-f... corn balls 是另一种玉米食品。corn on the cob to make corn balls = 用玉米棒制作玉米球 google一下“corn ball"有很多解释 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
corn on the cob 这个小孩拿着一根玉米进了厨房 Explanation: corn on the cob 就是整根玉米,而非玉米棒子(玉米中间的芯) corn on the cob to make corn blls用整根玉米做玉米丸子(个人认为玉米球过于直接) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.