AA
Chinese translation: 乙醛
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:38 Aug 5, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Science - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: karcsy Local time: 19:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 自溶活性 |
| ||
| 4 | atomic absorption (spectroscopy) |
| ||
| 3 +1 | 乙醛 |
| ||
| 3 | acrylamide 丙烯酰胺 |
|
Answers
20 mins confidence: 
| aa 自溶活性 Explanation: autolytic activity |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
| aa atomic absorption (spectroscopy) Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Atomic_absorption_spectroscopy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| aa acrylamide 丙烯酰胺 Explanation: According to the context, it shall be a sort of chemical gas. It can also be aceto-aldehyde ammonia 乙醛氨, yet I guess it is toxic and perhaps, not suitable to the content. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| aa = Acetaldehyde 乙醛 Explanation: Ethylene, CO2/O2, ethanol, AA and total volatiles --> all the chemicals tested by using gas chromatography. JSTOR: Respiratory Upsurge in Blueberries and Strawberries as ...Acetaldehyde is another natural metabolite in fruit; like ethylene, ... compound in the various mixtures were estimated and verified by gas chromatography. ... links.jstor.org/sici?sici=0006-8071(197803)139%3A1%3C50%3ARUIBAS%3E2.0.CO%3B2-O - Similar pages 乙醛(ACETALDEHYDE)- [ Translate this page ](2) IMO 3.1; Acetaldehyde. 貳. MANUFACTURING/USE INFORMATION <<製造及使用>>. (A) MMFG:製造方法. 乙醛製造方式的經濟效益主要取決於製料原料的價格, 從1960 年起, ... www.dfmg.com.tw/safe/safe/7152.html - 24k - Cached - Similar pages Acetaldehyde | Technology Transfer Network Air Toxics Web site ...Acetaldehyde is also used as a fruit and fish preservative, .... Response Planning Guidelines and Workplace Environmental Exposure Level Guides Handbook. ... www.epa.gov/ttn/atw/hlthef/acetalde.html - 25k - Cached - Similar pages Acetaldehyde Is a Causal Agent Responsible for Ethanol-Induced ...fruit ripening by exogenously applied ethanol was shown to be caused by elevated endogenous levels of acetaldehyde (AA). Exposure of excised pericarp discs ... www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=158158 - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations