less dependent on drawings
Chinese translation: 减少对图纸的依赖
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:36 Mar 16, 2006 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Xu Dongjun China Local time: 06:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | FYI |
| ||
| 4 | 减少了对拉拔操作的依赖 |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5FYI Explanation: 直译是“减少对图纸的依赖” Drawing （设计）图纸 -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2006-03-16 04:57:34 GMT) -------------------------------------------------- 在手提式装置或数位装置上进行大量的向量检视– 藉由对设计资料及地图资料的高效动态 检视，以及对基于AutoCAD 产品建立的DWG 和DXF 资料格式的支援，减少对出图图纸的依赖性。 www.autodesk.com.tw/adsk/servlet/ item?siteID=1170616&id=1910255 |
| |
Grading comment
| ||
