Aircraft Busses

Chinese translation: 航空总线

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Aircraft Busses
Chinese translation:航空总线
Entered by: Justin Lai

03:13 Mar 16, 2006
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: Aircraft Busses
Aircraft Busses
Jenny Lu
China
Local time: 13:52
航空总线
Explanation:
航空总线

http://www.aeetek.com/product4.htm
它能支持多种航空总线协议,包括:MIL-STD-1553 A/B, ARINC 429/575/561/568/629, ASYNC RS-422/485, CSDB, 1760B, Mac Air, Stanag 3838, Digital I/O, A/D 和 D/...

www.kscorp.com/Products/PDF/3310.pdf
ARINC-429 Aircraft Bus Interface
Selected response from:

Justin Lai
Australia
Local time: 16:52
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2空中客车
Chinoise
5空中巴士 or 飛行巴士
IC --
4航空总线
Justin Lai


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
空中客车


Explanation:
空中客车


    Reference: http://72.14.203.104/search?q=cache:6CKIccAqX84J:blog.sina.c...
Chinoise
Local time: 02:52
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jun Shao-Hewitt
3 hrs

agree  Ritchest
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aircraft busses
航空总线


Explanation:
航空总线

http://www.aeetek.com/product4.htm
它能支持多种航空总线协议,包括:MIL-STD-1553 A/B, ARINC 429/575/561/568/629, ASYNC RS-422/485, CSDB, 1760B, Mac Air, Stanag 3838, Digital I/O, A/D 和 D/...

www.kscorp.com/Products/PDF/3310.pdf
ARINC-429 Aircraft Bus Interface

Justin Lai
Australia
Local time: 16:52
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
aircraft busses
空中巴士 or 飛行巴士


Explanation:
前者較常聽



IC --
Local time: 06:52
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search