Copywriting
Chinese translation: 广告文案
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:07 May 22, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Forrest Liang China Local time: 08:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | 广告文案 |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| copywriting 广告文案 Explanation: 意思是说你是否能提供"广告文案"这项服务。 -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2007-05-22 15:13:58 GMT) -------------------------------------------------- 也就是写广告词，或者在将原文较有创意地译为适合本地市场、能够给人留下深刻印象的广告词。 -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-05-22 15:17:43 GMT) -------------------------------------------------- Edit: 请当"在"字不存在。 |
| |
Grading comment
| ||
