Saudi Commission for Tourism & National Heritage

Arabic translation: for

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Saudi Commission for Tourism & National Heritage
Arabic translation:for
Entered by: ProZAli

11:04 Apr 22, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Tourism & Travel / propositions
English term or phrase: Saudi Commission for Tourism & National Heritage
Which preposition to be used for or of?
Awad Balaish
Saudi Arabia
Local time: 21:54
for
Explanation:

Selected response from:

ProZAli
United Kingdom
Local time: 18:54
Grading comment
Thank you prozali
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2for
ProZAli
5 +1for
Ahmed Badawy
5For
Hamida Bouazza
4الهيئة السعودية للسياحة والتراث الوطني
hassan zekry


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
saudi commission for tourism & national heritage
for


Explanation:



ProZAli
United Kingdom
Local time: 18:54
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thank you prozali

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jenan
2 hrs
  -> شكرا جزيلا

agree  GHANIA Khalifa
7 hrs
  -> شكرا جزيلا
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
saudi commission for tourism & national heritage
الهيئة السعودية للسياحة والتراث الوطني


Explanation:
الهئة العامة للسياحة والتراث الوطني

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-04-22 11:31:50 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.eg/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=...

hassan zekry
Local time: 20:54
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 64
Notes to answerer
Asker: عفوا استاذ حسن ليس المطلوب ترجمة أرجو العودة للسؤال مع أطيب تحياتي

Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
saudi commission for tourism & national heritage
for


Explanation:
Kindly check formal English websites;
https://scth.gov.sa/en/Pages/default.aspx#4
https://www.scta.gov.sa/Pages/default.aspx#2
https://foursquare.com/v/saudi-commission-for-tourism--natio...


Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 21:54
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 86

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GHANIA Khalifa
7 hrs
  -> شكرًا جزيلاً
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
saudi commission for tourism & national heritage
For


Explanation:
It's Saudi Commission FOR Tourism & National Heritage. Like "UK Commission for Employment and Skills" or "U.S. Commission of Fine Arts"

Hamida Bouazza
Morocco
Local time: 18:54
Works in field
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search