GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:24 Mar 21, 2005 |
English to Arabic translations [PRO] Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yaser Suleiman Jordan Local time: 07:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | عبد المنزل |
| ||
3 | العبيد المنصاعون |
| ||
2 | عبد مستأنس |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
home nigger عبد مستأنس Explanation: عبد مستأنس أو عبد داجن لا أعلم إذا كان يحق لي الإتيان بمصطلح جديد من بنات أفكاري أم لا! لكن بمجرد قراءتي لشرحك خطر ببالي هذا المعنى على الرغم من أني لم أسمع بما قلته بنفسي من قبل. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
home nigger العبيد المنصاعون Explanation: أو العبيد المنصاعون لأسيادهم what just came in my mind, hope it helps والله أعلم -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2005-03-21 10:47:20 GMT) -------------------------------------------------- came up, sorry! -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2005-03-21 10:47:27 GMT) -------------------------------------------------- came up, sorry! -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 34 mins (2005-03-21 13:59:16 GMT) -------------------------------------------------- وجدت مصطلحا ربما يكون أقرب للمعنى: العبيد طواعية / طوعاً أرجو أن يفيد -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 36 mins (2005-03-21 14:00:33 GMT) -------------------------------------------------- أو حتى دمج التعبيرين معا ممكن: العبيد المنصاعون طوعا / طواعية -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 36 mins (2005-03-21 14:00:59 GMT) -------------------------------------------------- أو حتى دمج التعبيرين معا ممكن: العبيد المنصاعون طوعا / طواعية |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
home nigger عبد المنزل Explanation: العبد الذي يعمل في منزل سيده |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.