GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:16 Feb 26, 2011 |
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Liliane Hatem Lebanon Local time: 13:48 | ||||||
Grading comment
|
ألواح الأرضية العائمة Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
الألواح الخشبية العائمة Explanation: floating floor-board is the wooden boards with which the vehicle travels. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
الألواح العائمة الأساسية (لليخت) Explanation: هي الألواح الخشبية التي تعتبر أساس تكوين اليخت ويبدأ منها بناء اليخت ثم يليها أنظمة عزل الصوت والتكييف |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ألواح الباركيه المعلَّقة (أو فقط "ألواح الباركيه")ـ Explanation: وهي باركيه ترتفع قليلا عن الأرض وتوضع مجاري التدفئة والمواد العازلة للصوت تحتها بالصور http://goo.gl/ http://help.tradingdepot.co.uk/plumbing/polypipe/floating-fl... http://www.arab-eng.org/vb/t177183.html -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2011-02-27 10:03:59 GMT) -------------------------------------------------- عفوًا، الصور http://goo.gl/PVrq1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.