Contractor\'s Approved Baseline
Arabic translation: المخطط الأساسي المعتمد للمقاول -- الخط الأساسي المعتمد للمقاول
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:35 Oct 8, 2015 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / أمثلة: علم الأ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elite Pro Tr (X) Egypt | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | المخطط الأساسي المعتمد للمقاول -- الخط الأساسي المعتمد للمقاول |
| ||
| 5 | المخطط الزمني المعتمد للمقاول |
|
Answers
12 mins confidence: 
| contractor\'s approved baseline المخطط الزمني المعتمد للمقاول Explanation: المخطط الزمني المعتمد للمقاول مع الاحترام الكامل لمجهود الزملاء الكرام السابقين في بروز او المواقع الاخرى ولكن هذا مجال عملي في المقاولات كمدير عقود فهو عبارة عن توزيع العمل على شارت الزمن baseline -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2015-10-08 12:54:19 GMT) -------------------------------------------------- الخط الاساسي والمخطط الاساسي يمكن استعمالهما ولكن الادق من وجهة نظري حاليا هو المخطط الزمني |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| contractor\'s approved baseline المخطط الأساسي المعتمد للمقاول -- الخط الأساسي المعتمد للمقاول Explanation: المخطط الأساسي المعتمد للمقاول -- الخط الأساسي المعتمد للمقاول أو القاعدة الأساسية المعتمدة للمقاول -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2015-10-08 12:41:47 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/construction_civ... http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/management/49276... http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/C06F99A59D23D... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2015-10-08 12:56:12 GMT) -------------------------------------------------- المصطلح وارد في قاموس الأمم المتحدة بتعريفه العربي والإنجليزي على هذا النحو http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/C06F99A59D23D... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations