GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:47 Jul 10, 2008 |
English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: abdurrahman United Arab Emirates Local time: 14:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | أبيض مثل لا بلانش |
| ||
4 +2 | في مثل بياض يد لابلانش |
| ||
4 -1 | بياض يضاهي بياض كوخ لابلانش |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
"as white as la blanche's" أبيض مثل لا بلانش Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-07-10 11:03:19 GMT) -------------------------------------------------- لا بلانش : هي أمة تعمل في مزرعة أرماند وهي أم للعديد من الأطفال منهم الطفل الذي أحد أجداده زنجي. |
| |||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|