HD movie function

Arabic translation: وظيفة فيلم عالي الجودة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:HD movie function
Arabic translation:وظيفة فيلم عالي الجودة
Entered by: Amira A Wahab

16:51 Jan 14, 2011
English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Cameras
English term or phrase: HD movie function
Nikon’s unique 2.7” LCD Vari-angle monitor makes it easy to take pictures from any angle. 12.3 megapixels and EXPEED image processing system for high definition images. Live View with four AF modes. Enhanced creativity with HD movie function for high impact movie clips. View life from a different angle with the Q770.
Amira A Wahab
Local time: 12:24
وظيفة فيلم عالي الجودة
Explanation:
set into Microsoft terminology
Selected response from:

Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 13:24
Grading comment
Thanks again
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1وظيفة فيلم عالي الجودة
Ahmed Badawy
4 +2وظيفة الفيلم عالي الدقة
TargamaT team


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
hd movie function
وظيفة فيلم عالي الجودة


Explanation:
set into Microsoft terminology

Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 13:24
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks again
Notes to answerer
Asker: Thanks a lot


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ghada Samir
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
hd movie function
وظيفة الفيلم عالي الدقة


Explanation:
hd=high definition

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-01-14 16:58:27 GMT)
--------------------------------------------------

بالتوافق مع اقتراح الزميل محمد
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/photography_imag...

TargamaT team
France
Local time: 11:24
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36
Notes to answerer
Asker: Thanks a lot


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jasmina Meri
4 hrs

agree  TAKOAS (X)
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search