Attic

Arabic translation: الأتيكية أو الإغريقية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Attic
Arabic translation:الأتيكية أو الإغريقية
Entered by: Iman Khaireddine

16:23 Jul 15, 2006
English to Arabic translations [PRO]
Philosophy
English term or phrase: Attic
Born in 448 BC, Aristophanes was the greatest of all the comic dramatists of antiquity. He wrote a total of 44 comic works, of which just 11 have survived. He was a poet of great genius, and founded the school known as the Middle Attic Comedy.
Iman Khaireddine
United Kingdom
Local time: 09:37
الأتيكية أو الإغريقية
Explanation:
الأتيكية : لهجة أثينا القديمة
الإغريقي و بخاصة الأثيني

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-07-15 16:56:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.babylon.com/definition/Attic/Other?uil=English
Selected response from:

Zeinab Asfour
Jordan
Local time: 12:37
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4الأتيكية أو الإغريقية
Zeinab Asfour


Discussion entries: 1





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
attic
الأتيكية أو الإغريقية


Explanation:
الأتيكية : لهجة أثينا القديمة
الإغريقي و بخاصة الأثيني

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-07-15 16:56:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.babylon.com/definition/Attic/Other?uil=English

Zeinab Asfour
Jordan
Local time: 12:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  eltorgomania: لهجة أثينا القديمة اليونانية الفصحى http://www.suhuf.net.sa/2000jaz/jun/29/cu8.htm and other sources as well. Well done.
2 hrs
  -> THAaAaNk You very much Samy :o)

agree  Dr. Hamzeh Thaljeh
2 hrs
  -> THAaAaNk You very much Hamzeh :o)

agree  Ali Al awadi
14 hrs
  -> THAaAaNk You very much Ali :o)

agree  Hebat-Allah El Ashmawy
3 days 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search