GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:53 Nov 10, 2008 |
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Liquid gas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadia Ayoub Egypt Local time: 19:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | المسح الزلزالي رباعي الأبعاد (البعد الزمني) |
| ||
4 | المسح الارتجاجي رباعي الأبعاد باعتبار الفاصل الزمني |
| ||
3 | المسح الزلزالى رباعى الأبعادباعتبار العامل الزمنى |
|
4d time lapse seismic survey المسح الزلزالي رباعي الأبعاد (البعد الزمني) Explanation: http://geology2000.ahlamontada.net/montada-f9/topic-t284.htm المسح الزلزالى:-SEISMIC SURVEY http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz... Example sentence(s):
Reference: http://www.jpgu.org/publication/cd-rom/2006cd-rom/pdf/U051/U... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
4d time lapse seismic survey المسح الارتجاجي رباعي الأبعاد باعتبار الفاصل الزمني Explanation: يتم تحريك رجاجات تعمل على إحداث اهتزازات خلال فاصل زمني ثم تسجل الموجات الارتدادية لتشير إلى اكتشاف نفطي أو غازي أو مائي وهذه الرجاجات هي شاحنات تحمل وسائل لتوليد الارتجاج عبر سطح الارض وفيها وسائل حديثة لتسجيل وتحليل ومعالجة المعلومات المستخلصة وهناك رجاجات طافية وأخرى تحت بحرية |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
4d time lapse seismic survey المسح الزلزالى رباعى الأبعادباعتبار العامل الزمنى Explanation: المسح الزلزالى _رباعى الأبعاد_فى توقيت زمنى معين Reference: http://www.arabswata.org |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.