driven by
Arabic translation: مرجعه/سببه/ من منطلق
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:33 Jan 25, 2015 |
| English to Arabic translations [PRO] Other / Tourism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmed Badawy Saudi Arabia Local time: 02:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | مدفوعًا بـ/ موجهًا بواسطة |
| ||
| 5 | مرجعه/سببه/ من منطلق |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
مرجعه/سببه/ من منطلق Explanation: HTH |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2مدفوعًا بـ/ موجهًا بواسطة Explanation: مدفوعًا بـ/ موجهًا بواسطة -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2015-01-25 17:36:30 GMT) -------------------------------------------------- طبعًا أفضل مدفوعًا بـ وهي الكلمة الأكثر استخدامًا، وقدمت البديل الآخر كمجرد بديل لكي تكون الإجابة جامعة مانعة -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-01-25 20:36:47 GMT) -------------------------------------------------- الزميل الفاضل السلام عليكم عملت بالصحافة وشغلت منصب عليا في هذا المجال، وكان من بين مهام عملي التعامل مع وزارة السياحة العمانية اللفظ الشائع والمستخدم في هذا السياق هو مدفوعًا ب، ليس إلا http://www.alriyadh.com/912455 http://alphabeta.argaam.com/article/detail/92873 http://www.al-madina.com/node/580694 http://www.cgap.org/sites/default/files/CGAP-Focus-Note-Grow... https://www.zawya.com/ar/story/مؤشر_ساب_تسجيل_القطاع_الخاص_غ... http://www.al-jazirah.com/2015/20150108/ec7.htm وذكر التقرير أن النمو كان مدفوعًا بزيادة في الأعمال الجديدة الواردة أيضًا.. وقال المشاركون في الدراسة إن الدعاية وزيادة قوة الطلب كانت من بين العوامل التي أدت إلى الزيادة الأخيرة في الأعمال الجديدة. ويمكنك كتابة هذا المصطلح على الانترنت، ورؤية النتائج، الفعل drive يعني يدفع بالتوفيق |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
