Landing Page Text
Arabic translation: نص الصفحة المقصودة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:11 Jul 18, 2010 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TargamaT team France Local time: 10:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | نص الصفحة المقصودة/صفحة البيع |
| ||
| 5 | صفحة بانر الإعلان |
| ||
| 4 | نص الصفحة الرئيسية |
| ||
| 4 | نص الصفحة المقصودة |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
| landing page text نص الصفحة الرئيسية Explanation: Landing page : هي الصفحة الرئيسية للموقع الخاص فيك او منتداك او مدونتك وبالاغلب تكون صفحة index او عند وضع رابط موقعك www.mydomain.com سوف تفتح معك صفحة موقعك فهذه الصفحة تسمى landing page. http://www.gazatat.com/vb/t12334.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| landing page text نص الصفحة المقصودة Explanation: في مصطلحات التسويق في الإنترنت يتداول المصطلح بصورة واسعة وإليك قواعد استعمال هذا الأسلوب :ـ http://adwords.google.com/support/aw/bin/answer.py?hl=ar&ans... طريقة عمل هذه التقانة :ـ http://www.online-tech-tips.com/web-site-tips/analyze-web-si... وبعض المواقع التي تستعمل المصطلح :ـ http://amgedosman.com/posts/tag/build-site/ http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=827629 http://www.mydigitallife.info/2010/04/02/yahoo-publisher-net... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
18 hrs confidence:
| landing page text نص الصفحة المقصودة/صفحة البيع Explanation: وبذلك يمكننا القول بأن نص الصفحة المقصودة، هو نص صفحة البيع لمناسبة الاسم. http://www.bramjnet.com/vb3/archive/index.php/t-919157.html http://vb3.alwazer.com/t42542.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 15 hrs confidence:
| landing page text صفحة بانر الإعلان Explanation: هي المساحة المخصصة لوضع بنرالإعلان مع النص مع الرابط خلينا نسميها صفحة الإعلان المستهدفة لمنتج محدد هذا تفسيري وراي لها ولايوجد لدي مرجع -------------------------------------------------- Note added at 1 day16 hrs (2010-07-20 07:35:50 GMT) -------------------------------------------------- صفحة تسكين النص الإعلاني بعد تفكير اراها هكذا |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations