forge welding
Arabic translation: لحام الطرق الحراري
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 13:13 Feb 9, 2009 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting Additional field(s): Engineering (general) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
 Selected response from: Mohamed Abdulmonem Grading comment
| ||||||||||
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | لحام الطرق الحراري |
| ||
| 5 +1 | لحام الحدادة - لحام بالحدادة - اللحام الحدادي |
| ||
| 5 +1 | لحام التطريق |
| ||
| 4 +1 | تشكيل اللحام |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Translations offered
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1لحام الحدادة - لحام بالحدادة - اللحام الحدادي Definition from own experience or research: لحام الحدادة هو نوع بدائي من أنواع اللحام وهو يتم بدون صهر لكن مع استخدام التسخين والطرق. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
99 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1لحام التطريق Definition from Wikipedia  :Forge welding is a welding process of heating two or more pieces metal and then hammering them together. Its use is ancient, being one of the least technologically complex methods of joining metals. The metals to be welded can be well below their melting points, greatly reducing the infrastructure needed. Forge welding is versatile, being able to join a host of similar and dissimilar metals. However, with the invention of electrical and gas welding methods during the Industrial Revolution, forge welding has been largely replaced. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
196 days confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1تشكيل اللحام Definition from ahlamontada :من حيث طبيعة اللحام نفسها فيمكن التمييز بين اللحام بالضط واللحام بالانصهار في اللحام بالضغط يتم اولاً تسخين القطع التي يراد توصيلها موضعيا في مكان (تشكيل) الوصلة ثم يتم كبسها معا وهي في حالة اللدونة ليتم التحامها ويستخدم عادة معدن مالئ . أقدم طرق اللحام ، والتي مازالت تستخدم حتى الآن في (تشكيل) المشغولات الحديدية وفي أعمال الحدادة هي اللحام بالطرق Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
237 days confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2لحام الطرق الحراري Definition from own experience or research: نوع قديم جدًا من أنواع لحام المعادن يتم بتسخين المعادن المطلوب لحامها معًا إلى درجة حرارة عالية جدًا ثم الطرق عليها لتلتحم معًا. Example sentence(s):
Explanation: يعد لحام الطرق الحراري واحدًا من أشهر أنواع اللحام وهو موجود بشكل كبير في البلاد النامية ويتطلب مواصفات سلامة عالية لئلا يصيب الضرر من يقوم به. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||