(± SEM)

Arabic translation: الخطأ القياسي/المعياري للمتوسط

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:(± SEM)
Arabic translation:الخطأ القياسي/المعياري للمتوسط
Entered by: Fathy Shehatto

20:20 Jul 23, 2009
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: (± SEM)
Mean plasma concentration / time profiles (± SEM) of diclofenac after transdermal administration of two different patch formulations (test preparation, open symbols, and reference preparation, closed symbols.)
Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Local time: 04:06
الخطأ القياسي/المعياري للمتوسط
Explanation:
مقدار انحراف نتيجة القياس عن متوسط القيمة المعيارية، ويكون الانحراف إما بالزيادة أو بالنقصان

http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_error_(statistics)

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-07-24 02:25:40 GMT)
--------------------------------------------------

... مخططات العلاقة بين متوسط تركيز الدكلوفيناك في البلازما والزمن عن طريق حساب الخطأ القياسي/المعياري للمتوسط بعد

أو مخططات الزمن -متوسط تركيز الدكلوفيناك في البلازما عن طريق حساب الخطأ القياسي /المعياري بعد
Selected response from:

Fathy Shehatto
Egypt
Local time: 03:06
Grading comment
Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2الخطأ القياسي/المعياري للمتوسط
Fathy Shehatto
4scanning electron microscopy المسح الالكتروني الميكروسكوبي
hassan zekry


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(± sem)
scanning electron microscopy المسح الالكتروني الميكروسكوبي


Explanation:
.

hassan zekry
Local time: 03:06
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
(± sem)
الخطأ القياسي/المعياري للمتوسط


Explanation:
مقدار انحراف نتيجة القياس عن متوسط القيمة المعيارية، ويكون الانحراف إما بالزيادة أو بالنقصان

http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_error_(statistics)

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-07-24 02:25:40 GMT)
--------------------------------------------------

... مخططات العلاقة بين متوسط تركيز الدكلوفيناك في البلازما والزمن عن طريق حساب الخطأ القياسي/المعياري للمتوسط بعد

أو مخططات الزمن -متوسط تركيز الدكلوفيناك في البلازما عن طريق حساب الخطأ القياسي /المعياري بعد

Fathy Shehatto
Egypt
Local time: 03:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 32
Grading comment
Thanks a lot

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fahd Hassanein: Standard Error of the Mean. Agree!!
1 hr

agree  md_3_1
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search