Acts where it hurts
Arabic translation: فعالة في مكان الشعور بالألم
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:00 Jul 23, 2009 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fahd Hassanein Türkiye Local time: 07:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | يبدأ مفعولها في موضع الألم |
| ||
| 5 +1 | فعالة في مكان الشعور بالألم |
| ||
| 5 | تعمل في مكان الألم |
|
Answers
2 mins confidence: 
| acts where it hurts تعمل في مكان الألم Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| acts where it hurts فعالة في مكان الشعور بالألم Explanation: I believe this is good for a marketing text for the patch. Good luck. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| acts where it hurts يبدأ مفعولها في موضع الألم Explanation: MK |
| |
