GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:09 Feb 4, 2005 |
English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Waleed Mohamed United Arab Emirates Local time: 09:40 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | as below |
| ||
5 +1 | ملزمة قوسـية |
|
c-clamp as below Explanation: either: Cope's clamp ويعني مِلْقاطُ كُوبْ (في جراحة القولون والمستقيم) ؛ or: Crile's clamp ويعني مِلْقاطُ كرايل (ذو نهايتين مطاطيتين للإرقاء في الجراحة الوعائية) choose what fits your context -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs 44 mins (2005-02-05 14:53:10 GMT) -------------------------------------------------- have a look at: http://www.emro.who.int/umd |
| |
Grading comment
| ||